Expert Info

Posted by SomeoneLikeU
on 21 Feb 2018
Hi.
Recently, I took the American Citizenship from my father. I'm over 18 years old, always lived outside the US, and planning to move within two months to the US.
So, I need to obtain my Social Security number. I learned that I have to show them documents to proof that I have not lived in the US. Do these documents must be apostilled and/or translated into English? Do they have to be translated by a sworn translator?
Daniela de Castro on 1 Mar 2018

Hi there

 

Have you tried contacting your local US Embassy to ask about these documents? They may be able to suggest alternate documentation that you could use in place of those you have.

The government Social Security website has a checklist of everything you need and a link to ask questions. Expat Arrivals also has a helpful guide for getting a Social Security number.

What language is your documentation in? If it is a language which is used frequently in the US it is likely that the embassy will have translators available to look at the documents. 

- Daniela

Expat Health Insurance Partners

Aetna Global

Aetna is an award-winning insurance business that provides health benefits to more than 650,000 members worldwide. Their high quality health insurance plans are tailored to meet the individual needs of expats living and working abroad.

Get a quote from Aetna International

Cigna_logo_300.png

Cigna Global

With 86 million customer relationships in over 200 countries, Cigna Global has unrivalled experience in dealing with varied and unique medical situations and delivering high standards of service wherever you live in the world.

Get a quote from Cigna Global