What type of visa are you going to be on when you move to the UK ?
I'm asking because it is likely you'll be asked to provide this in order to secure a rental contract. You should contect an estate agent for more precise information.
What is your budget for school fees for your child? You can read about various options of the Education and Schoool in Edinburgh.
Let me know and I'll try telp your furthur.