We updated our Barcelona guide a month or two ago. You'll get all kinds of info about transport, kids' attractions, education and leisure.
The guide starts with Moving to Barcelona.
For more general information, you might also want to check out our Spain guide, which starts with Moving to Spain.
Best of luck,