Do you have a licence to teach in the UK? If so, your qualifications should be accepted in the US.
The H1B visa program allows US businesses to employ qualified foreign nationals in specialty occupations. You could also look at the US government's J1 teaching program.
Refer to our guide for more information on Visas for the USA.